Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren. Klicken Sie hier für weitere Informationen.
Hier klicken, um diese Nachricht nicht mehr anzuzeigen.



Agentur für Arbeit Lübeck

Kultur Wissenschaft Ausbildung

Sonnabend:Lübeck feiert Städtepartnerschaften und -freundschaft

27. Oktober 2009 (HL-red.) Unsere Hansestadt Lübeck feiert 40 Jahre Städtepartnerschaft Kotka (FIN), 10 Jahre Städtepartnerschaft Visby (SE) und 30 Jahre Städtefreundschaft Venedig (I):
Der Verein LübeckPartner e.V. lädt ein zur öffentlichen Informationsveranstaltung am
Sonnabend, 31. Oktober 2009, in der Zeit von 14:00 bis 19:00 Uhr, in der Großen Börse
im Lübecker Rathaus (Eingang vom Markt).
Unter dem Motto "Lübeck macht Städtepartnerschaften lebendig" findet eine
Informations- und Begegnungsbörse mit verschiedenen Aktionen und Informationen
rund um die Städtepartnerschaftsjubiläen statt.

Denn in diesem
Jahr jährt sich die Partnerschaft mit Kotka (Finnland) zum 40-sten Mal, die mit Visby
(Schweden) zum 10-ten Mal und der Freundschaftsvertrag mit Venedig (Italien) feiert
das 30-jährige Bestehen.
Anlass genug, um bei einem bunten Mitteilungs- und Musikprogramm die Ereignisse
gebührend zu feiern. Der Offene Kanal Lübeck (98,8 MHz bzw. 106,5 MHz Kabel)
wird die Veranstaltung live übertragen.
Alle Interessierten sind herzlich willkommen!
Der Eintritt ist frei.
Nicht zu vergessen die zahlreichen weiteren Veranstaltungen, die anlässlich unserer
Städtepartnerschaftsjubiläen stattfinden, und die der Verein LübeckPartner e.V.
gebündelt und in einer großen Programmübersicht zusammengestellt hat:
Freitag, 30. Oktober 2009, 18.00 Uhr, Audienzsaal im Lübecker Rathaus
„Festakt“ der Hansestadt Lübeck und der Deutsch-Finnischen-Vereinigung e.V.
(DFV), Lübeck anlässlich der 40-jährigen Städtepartnerschaft zu Kotka
• Musik der finnischen Künstler Sirkku Wahlroos (Sopran), geb. in Kotka und Sampsa
Konttinen (Piano)
• Grußworte des Bürgermeisters der Hansestadt Lübeck Bernd Saxe, Claus-Achim
Eschke (Vorsitzender des DFV), Markku Saastamoinen (Vorsitzender des Stadtrates
Kotka) sowie des Finnischen Botschafters in Deutschland Harry Helenius
2009-10-21 Änderungen vorbehalten 2
Freitag, 30. Oktober 2009, 14.00 Uhr, IHK zu Lübeck
Symposion der Industrie- und Handelskammer zu Lübeck: „Wirtschaftspartner
Finnland – Chancen für norddeutsche Unternehmen“ (verschiedene Referenten)
LN-Aktion zum Lübecker Auswanderer und erstem "Kommunalratmann" (zweiter
Bürgermeister) der Stadt Kotka von 1880-1903 von Dr. Robert Schweitzer
Visby
Donnerstag, 29.10.2009, 17.00-19.00 Uhr, Buchhandlung Weiland, Königstraße
-öffentliche Veranstaltung, Eintritt frei-
„Wie stelle ich mir die Villa Kunterbunt von Pippi Langstrumpf vor?“ Ausstellung der
im Kunstunterricht erstellten Bilder der 6. Klassen der Willy-Brandt-Schule Lübeck
• Die gemalten Bilder werden einem Photo der echten Villa Kunterbunt, nahe Visby
auf Gotland, gegenübergestellt. Das Photo wird von Nadja Fischer, Hansevolk
Lübeck, bereitgestellt. Weiterhin berichtet Frau Fischer über die Arbeit des
Hansevolkes Lübeck.
• ca. 17.30 Uhr: Meike Paschen erzählt über die Pippi Langstrumpf-Autorin Astrid
Lindgren.
• Lesung der schwedischen Fassung von „Pippi Langstrumpf“ – Beschreibung der
Villa Kunterbunt.
• Spezielle Literatur (Belletristik und Reiselektüre) über Schweden, Finnland und
Venedig/Italien komplettiert die Ausstellung.
Kotka Visby
Freitag, 30. Oktober 2009, 18.00 Uhr, Sportpark Hülshorst
-Alle Lübecker sind herzlich willkommen!-
„Oktoberfest“ des Lübecker Wohnmobilstammtisches für Finnen, Schweden sowie
alle Finnland- und Schwedenfans (Bayerische Spezialitäten vom Buffet, 10,00 € bzw.
12,50 € p.P.) Weitere Informationen und Anmeldung bei Brigitte von Freeden, Joh.
Klöcking Weg 2, 23568 Lübeck, brigitte-von.freeden@gmx.de, T 0451-394011.
2009-10-21 Änderungen vorbehalten 3
Sonnabend, 31. Oktober 2009, 10.00 Uhr, Sportpark Hülshorst
-Alle Lübecker sind herzlich willkommen!-
„Nordischer Brunch“ des Sportparks Hülshorst (Nordische Spezialitäten vom Buffet,
10,00 € bzw. 12,50 € p.P.) Weitere Informationen und Anmeldung beim Oktoberfest
am Vorabend.
Kotka Visby Venedig
Sonnabend, 31. Oktober 2009, 14.00-19.00 Uhr, Börsensaal im Lübecker Rathaus
-öffentliche Veranstaltung, Eintritt frei-
„Lübeck macht Städtepartnerschaften lebendig“ auf Initiative von LübeckPartner e.V.:
Eine Informations- und Begegnungsbörse mit verschiedenen Aktionen und
Informationen rund um unsere Städtepartnerschaftsjubiläen.
Liveübertragung der Veranstaltung auf Offener Kanal Lübeck (98,8 MHz bzw. 106,5
MHz Kabel)
• Photo-Ausstellung von Nadja Fischer, Hansevolk zu Lübeck e.V.: Großphotos der
Original Villa Kunterbunt in Visby und andere Motive aus Visby
• Ausstellung der im Kunstunterricht erstellten Bilder der 6. Klassen der Willy-Brandt-
Schule Lübeck: „Wie stelle ich mir die Villa Kunterbunt von Pippi Langstrumpf vor?“
• Info-Counter von Lübeck Partner e.V. mit vielen Informationen rund um unsere
Städtepartner Kotka, Visby und Venedig
• Info-Counter der Scandic Hotelgruppe
• In Planung: Ausstellung der Städtepartnerschaftsverträge mit Kotka und Visby
sowie des Städtefreundschaftsvertrages mit Venedig
• In Planung: Photo-Ausstellung von Thomas Radbruch: „Venezianische Motive“
• 14.00 Uhr: Beginn der Liveübertragung Offener Kanal Lübeck
• 14.10 Uhr: Eröffnung der Veranstaltung durch die Stadtpräsidentin der Hansestadt
Lübeck Gabriele Schopenhauer oder den Bürgermeister Bernd Saxe
• 14.30-15.30 Uhr: Vortrag: „Leben und Werk der Autorin Astrid Lindgren“ von Meike
Paschen, Studentin
• 15.30-16.00 Uhr: Italienische Musik von und mit NN
• 16.00-16.30 Uhr: Märchenerzählerinnen Kathrin Disse + X erzählen finnische
Märchen
2009-10-21 Änderungen vorbehalten 4
• 16.30-17.00 Uhr: Vortrag: „Konzeption für ein Kulturnetzwerk im Ostseeraum“ von
Martin Staszak (Komponist und Geisteswissenschaftler, in Zusammenarbeit mit
BALTICULT - Gesellschaft zur Förderung interregionalen Bildungs- und
Kulturaustauschs e.V.)
• 17.00-17.30 Uhr: Städtepartnerschafts-Rap und Breakdancevorführung
• 17.30-18.00 Uhr: Italienische Musik von und mit NN
• 18.00 Uhr: Ende der Liveübertragung Offener Kanal Lübeck
• außerdem: Interviews zum Thema Städtepartnerschaft
Für weitere Anregungen sprechen Sie uns gern an! Wir nehmen alle Ideen gern
entgegen:
• Sabine Wargenau, LübeckPartner e.V., mail to sabine.wargenau@gmx.net
• Kerstin S. Krebs, LübeckPartner e.V., mail to kerstin.krebs@gmx.de

www.luebeck-partner.de


Quelle: LübeckPartner e.V.

Impressum